Guguk Kuşu

Guguk Kuşu 

One Flew Over the Cuckoo's Nest

Guguk Kuşu kitabı bir başkaldırı kitabıdır.İnsanlar gönüllerinin istedikleri gibi yaşarlarsa başlarına neler gelir? sorusuna en iyi yanıt veren eserlerden biridir.Kitapta özgürlük ile özgürlüklerini komuta altına almak isteyenler arasındaki mücadele anlatılıyor.

Kitaptan kısaca bahsetmek gerekirse olay bir akıl hastanesinde geçiyor. Orada her şey Büyük Hemşire Ratched'in emrinde işliyor. Ta ki McMurphy akıl hastanesine gelene kadar.McMurphy aslında akıl hastası  yani deli olmayan bir kişi ama işlediği suçtan dolayı hapishaneye gitmektense akıl hastanesine gitmek daha iyidir diyerek oraya gelen bir kişidir. McMurphy'nin aslında  asi ruhlu olduğu akıl hastanesine havalı olarak girişinden belli oluyordu.McMurphy ilk başta oradaki hastalarla çok fazla dalga geciyordu. Şef Bromden,Billy Bibbit, Charlie Cheswick, Jim Sefelt ve Harding'le aynı bölümde kalıyorsonralaristaların hepsinin ayrı ayrı kendilerine has sorunları bulunuyordu ve McMurphy bu sorunları kullanarak onlarla dalga geçiyordu.  Daha sonraları ise zaman geçip,olaylar gelişip değiştikçe onların yanında olmaya karar verdi ve onları Hemşire Ratched'in  buyruklarından kurtarmak için uğraşmaya başladı. Onlara verilen emirlere uymamalarını, kuralları çignemelerini, ilaçlarını  almamalarını ve istediklerini yapmalarını söyledi. Daha doğrusu kendileri olmalarını istiyordu onlardan bu yüzden Büyük Hemşire Ratched'in dikkatini fazlasıyla çekmeyi başardı ve aralarında  çok büyük bir kriz çıktı. Bu olay artık bir savaşa dönüşüyordu. 

Bu savaşı kim kazanacaktı özgür ruhu savunan McMurphy mi? yoksa özgür ruhları tutsak eden Büyük Hemşire Ratched mi?.Olaylar daha da artmış şekilde ilerlerken, herkes isyanlara başlamışken Hemşire Ratched iktidarının devam etmesi için çözümün McMurphy'nin etkisiz hale getirilmesinde olduğunu düşündü ve bir gün onu İyileşmez hastalara uygulanan  şok sistemiyle etkisiz hale getirmeye başladı. Ondan sonra McMurphy artık olay çıkarmayan, sadece söylenilenleri yapan bir hasta haline geldi ve sonunda da Hemşire Ratched McMurphy'nin ölümüne neden olacak kadar ona  şok uygulayarak onu tamamen etkisiz hale getirdi. Bu duruma arkadaşları çok üzüldüler. En yakın arkadaşı olan Şef Bromden ise McMurphy'nin her zaman dediği şeyi yaparak bir gece akıl hastanesinden kaçtı ve özgürlüğüne koşarak ruhunu  özgür bıraktı.

Bu kitabın aslında bize anlatmak istediği "İnsan,sürünün yaptığı şeyi takip ederse ancak bir yere ait olur" düsüncesini  yıkarak "İnsan, ancak kendi olursa, kendi özgürlüğü için savaşırsa var olur" düşüncesini bize aktarmaktadır.Tıpkı McMurphy'nin yaptığı gibi bedeli ne olursa olsun sonunda ölüm bile olsa özgürlüğünden vazgeçmediği gibi.McMurphy görevini gercekleştirmistir, orada ki hastalara kendileri olmalarini, emirlere körü körüne uymamalarını ve özgürlüklerini kimseye kaptırmamalarını öğretmiştir.Özgür olabilmek için bazı bedellerin ödenmesi gerektiğini de öğretmiştir.

Sonuç olarak bu savaşın kazananı  özgür ruhlar yanı McMurphy olmuştur.

Hepimizin birer McMurphy olması dileğiyle...

Guguk Kuşu=Ken Kesey 

Çevirmen=Aziz Üstel 

Sayfa Sayısı=292 

Basım Yılı =1970

Kadriye Topal