Yarinki Yüzün
Tu Rostro Manana 1:Fiebre y Lanza
Yarınki Yüzlerimiz Bugünkü Yüzlerimizden Çok Farklıdır
Yazar Javier Marias, bu kitabın ilk serisi olan Yarınki Yüzün Ateş ve Mizrak kitabında 20.yüzyılın ruhunu konuşmak ve susmak üzerinden siyasi tarihle bağlantı kurarak ve felsefi göndermelerle cozumluyor.
Romanın baş kahramanı Jaime Deza karısından yeni boşanmış ve bu durumu atlatamamis bir adamdır. Karısından bosanmasiyla hayatındaki her şey yön değiştirmiş ve zor bir dönemece girmiştir.Deza karısından ayrılınca iki çocuğundan da ayrılmak zorunda kalmistir. Bu olay üzerine Madrid de daha fazla kalamayacağını anlayınca Londraya gitmistir. Orada da karısının ve çocuklarının düşüncesi onu hiç rahat bırakmamıştır. Onlarla haftada bir kere telefonla konuşmaktadır ve bazen ev telefonunu karısının değilde onun yeni sevgilisinin açacağından korkmaktadir. Bu dusunceler arttıkça onun ruhunu ele geçirmektedir. Deza bu sorunlarla uğraşırken Londrada ki yakın arkadaşı Profesör Peter Wheeler onu bir gün evine davet etmiştir ve Deza da bu daveti kabul ederek Peter in evine gitmiştir. Peter ve Deza yıllardır yakın arkadaştırlar, aslında Peterle Toby Rylands sayesinde tanışmıştır.Toby Rylands da, Peter de,Deza da hepsinin ortak noktası Oxford da okumuş ve orada yıllarca akademisyenlik yapmış olmalarıdır.
Peter ve Deza o akşam bol bol sohbet etmişlerdir, eski günlerden bahsetmis ve o dönemleri yorumlamışlardır. Deza İspanya iç savaşından en çok etkilenen kişilerden biri olmuştur. Franco Rejimi nedeniyle babası hapise girmiş ve casuslukla suçlanmıştır. Deza bu olaydan dolayı Franco Rejimini ve babasının çok güvendiği yoldaşı olan arkadaşını sorumlu tutmuştur. Peter ile de bu konuları konusmuslar ve insanların yarınki yüzlerinin bugünkü yüzlerinden cok farklı olacağından bahsetmişlerdir.
Peter bir gün evinde bir davet vermiştir ve Deza'yi da davet etmiştir,onu tanıştırmak istediği kişiler olduğunu söylemiştir. Deza da daveti kabul ederek katılmıştır. Davette bir çok kişiyle tanışmış ve bol sohbetler etmiştir. Peter sonunda onu Mr.Tupra ile tanıştırmış ve asıl amacını ortaya çıkarmıştır.Mr.Tupra Deza ya bir iş teklifinde bulunmuştur ve Deza da bu teklifin üzerine dusunecegini söylemiştir. Davet dağılıp herkes gittiğinde Peter ondan Mr.Tupra'nin karısı hakkında ne dusundugunu öğrenmek istemistir çünkü Deza bir "insan tercümanı ve yorumcusudur". Peter bu yüzden Deza'nin dusuncelerine önem vermektedir ve o dusunceler onun için çok değerlidir.Deza'nin yorumlarından sonra onun haklı olduğunu ve düşüncelerinde yanilmadigini söyleyerek tebrik etmiştir.
Deza o gece herkes yattıktan sonra Peter'in kutuphanesine giderek bu zamana kadar saklı kalmış olan ,ulaşılması imkansız olan bilgilere ulaşmış ve hayatının gercekleriyle karşı karşıya gelmiştir. Gerçek bildiği şeylerin aslında yanlış ve yanlış bildiği şeylerin de aslında doğru olduğunu öğrenmiştir. Bu durumun üzerine Deza Mr.Tupra'nin teklifini kabul etmiş ve işe başlamıştır. İşinin tam olarak ne olduğunu o da tam bilmemektedir. Sadece belirli günlerde gidiyor ve karşısına getirilen insanlar la bazen sohbet ediyor, bazen de onları sadece bir camın arkasından görüyor, izliyor ve onlarla ilgili elde ettiği izlenimleri Mr.Tupra ve ekibine bazen yazılı bazen de sözlü olarak bildiriyordu.
Deza aradan uzun zaman geçmesine rağmen hala tam olarak ne iş yaptığını anlamasa da Mr.Tupra ondan çok memnundur. Onun bir " insan tercümanı " olduğunu bilmektedir.Aslında Jaime Deza bir nevi casusluk yapmaktadir, başkalarıyla ilgili bilgileri başkalarına aktarmaktadır.Tıpkı bir zamanlar Toby Rylands ve Peter Wheeler'in 2.Dünya Savaşı sırasında yaptıkları gibi Deza da casusluk yapmaktadır.Peter'in de Deza yi sevmesinin ve seçmesinin nedeni onun da onlar gibi insan okuma ve tercüme yeteneğinin olmasıdır.
Deza bu cildin sonunda hala ne için ve kimin için çalıştığını tam olarak bilmemektedir ve insan tercumanligina,insanların içini görmeye ve yorumlamaya devam etmektedir.Başına daha nelerin geleceğinden habersiz şekilde gorevini beklemektedir.
Bu romandan anlamamız gereken şey her zaman her doğruyu her yerde konusmamamiz gerektiğidir. Kimin casus kimin dost,kimin düşman olduğunu bilemeyiz. Kime hangi bilgileri verdigimizi, kimin hayatını kararttigimizi bilemeyiz o yüzden güven duymadığımız ve tam olarak tanidigimiza inanmadigimiz kişilere asla bilgilerimizi vermemeliyiz.Gerekirse o bilgiler bizimle mezara kadar bile gitmelidir.
"Anlatmak her zaman bir armagandir,anlatılan hikaye zehir taşısa ve sacsa bile,aynı zamanda bir bağdır, güven duymaktır; er veya geç ihanete uğramayan güven ise nadirdir".
Kitaptan alınan bu bölümde de anlaşıldığı gibi güven cok önemlidir. Guven duyduğumuz kişiler çok nadir olarak o guvene sadık kalmaktadır. Yani sirrimizi verdiğimiz kişiye cok dikkat etmemiz gerekir yoksa bir felakete ve hayat karartmaya bile yol acabiliriz.
Sırrını verdiğin kişi
Dost mu?
Dusman mi?
Casus mu?
Kim olduğunu biliyor musun ?
Macera daha bitmedi !!!
Dans ve Rüya ile devam ediyor gerçekleri öğrenmek istiyorsanız okumaya devam edin ...
Yarınki Yüzün 1.cilt Ateş ve Mızrak
Tu Rostro Manana 1:Fiebre y Lanza
Sayfa=336
Yayınevi=Metis Yayıncılık
Basım Yılı=2011 İstanbul
Roman
Çevirmen=Roza Hakmen
Yazar=Javier Marias
Kadriye TOPAL
